C通信 125: Memory Island 4 記憶島 4

　　

Memory is not an image. It comes from a billion years away, whispering from a corner of the hippocampus. It is the murmur of the dead.

記憶はイメージではない。億年のかなたから、海馬の片隅から囁くようにやってくる。それは死者のつぶやきだ。