Large & Small, Megamiru — 2000s

Large & Small ＜メガミル＞ 2000年代

画面のなかに大きく描かれた子どもは、近くで見ているから大きく見えるのか、それとも実際に大きな子どもなのか。このシリーズでは、大小と遠近の関
画面のなかに大きく描かれた子どもは、近くで見ているから大きく見えるのか、それとも実際に大きな子どもなのか。このシリーズでは、大小と遠近の関係をドローイングで探っている。正方形の7~8枚の紙の上に大小の同じ対象物が描かれ、最下位の画面には使用したオイルパステルの点がランダムに置かれる。これらの作品展開は2006年発表の「メガミル」展に集約される。その「私が見るのではなく、目が見る」という視点は、視覚を主体の所有物から切り離し、世界そのものの働きとして再配置する試みであり、これは後の「宇宙の網膜」につながっている。またMega-millは巨大粉砕機であり、かたちを色チップに砕いてしまう機械のかけことばになっている。

Large & Small, Megamiru — 2000s <Eyes see>

Does the child drawn largely within the frame appear big because they are viewed from up close, or are they inherently a massive child? In this series, the relationship between magnitude and perspective is explored through drawing. The same subject is depicted in varying scales across seven to eight square sheets of paper, while the final layer features randomly placed dots of the oil pastels used in the process. This trajectory converged in the 2006 solo exhibition Megamiru. The perspective of “not ‘I see,’ but ‘eyes see'” was an attempt to detach vision from the ownership of the subject, repositioning it as an operation of the world itself—a concept that directly links to the subsequent notion of the “Cosmic Retina.” Furthermore, Megamiru functions as a double meaning, or a pun, on a “mega-mill”—a giant pulverizing machine that grinds forms into fragmented chips of color.